Coraz częściej spotykam się w swojej pracy z rodzinami, które oswajają swoje dzieci z językiem obcym już od najmłodszych lat. Towarzyszy on zabawom, przemycany jest w bajkach i książkach. No, może w tych ostatnich najrzadziej, bo… na naszym rynku jest stosunkowo mało pozycji, które oferują treść w języku innym niż nasz rodzimy. Jeśli już znajdziemy coś obcojęzycznego – jest to najczęściej słownik.
Jedna książka – wiele języków
Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam książeczkę, która zawiera w sobie polski i angielski tekst – nie tylko pojedyncze wyrazy, ale całe zdania! Kto prowadzi? to dość unikatowa propozycja na naszym runku wydawniczym.
Dwujęzyczny tekst pomaga rodzicom, którzy nie czują się do końca komfortowo z językiem angielskim. Nie każdy przecież musi mówić biegle w obcym języku.
Chcesz poznać więcej ciekawych pozycji książkowych dla dzieci? Zapraszam Cię TUTAJ, by zainspirować się i przed kolejna wizytą w księgarni.
Z własnego doświadczenia wiem, że przygoda z językiem obcym, którą przeżywamy z własnym dzieckiem jest niezwykła – mamy okazję do poznania zupełnie nowych wyrazów i konstrukcji, dotąd nam obcych. Niejednokrotnie rodzice biegle władający językiem obcym mają problem z mówieniem do swoich dzieci – prostym, nieskomplikowanym angielskim.
